(現代台語漢字譯本)
阮迫切啲聽候，向望上帝互咱及伊有合宜的關係；此個向望靠上帝的神，對信才會當實現。
(和合本)
「我們靠著聖靈，憑著信心，等候所盼望的義。」
(KJV)
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

從今天短短一節經文，我們再次來認識約翰加爾文，首先從經文我們看到：
Through the Spirit 通過聖靈-通過聖靈的運作。正是聖靈使信仰生發果效和公義成為現實。法律賦予的正義完全是人的或「肉體的」，是人自身努力的產物。憑著信心的義是上帝的恩賜，而那恩賜是通過聖靈傳達的。

[閱讀全文]

Goán pek-chhiat teh thèng-hāu, ǹg-bāng Siōng-tè hō͘ lán kap I ū ha̍p-gî ê koan-hē; chit-ê ǹg-bāng khò Siōng-tè ê Sîn, tùi sìn chiah ōe-tàng si̍t-hiān.

阮迫切啲聽候，向望上帝互咱及伊有合宜的關係；此個向望靠上帝的神，對信才會當實現。

我的子民滅亡，因為他們不承認我。你們這批祭司不承認我，又拒絕我的教導。所以我要拒絕你們，不承認你們的子孫是我的祭司。

一.家庭背景
馬丁路德於1483年11月10日出生於德國艾斯萊本(Eisleben)。一開始父親老路德只是在礦場工作，最終建立了屬於自己的兩座精煉廠，而且也獲得鄰里的尊敬。不久之後，路德一家開始和有社會地位的階層一起社交生活。
路德的母親在他們童年時就注重他們的禱告生活。爸爸也都在會每晚哄他睡上床睡覺時，跪在他的床邊禱告。當路德在艾福特(Erfurt)大學以破紀錄的速度完成了學士和碩士學位之後，他又繼續攻讀法律，因為那是父親為他設定的人生目標。

[閱讀全文]

In-ūi chit-ê hok-im ū khé-sī Siōng-tè ê gī, chit-ê gī tùi thâu kàu bé lóng sī thong-kè sìn lâi tit-tio̍h. Chiàu Sèng-keng só͘ kì-chài, “Gī ê lâng ōe tùi sìn lâi oa̍h.”

因為此個福音有啟示上帝的義，此個義對頭到尾攏是通過信來得著。照聖經所記載：「義的人會對信來活。」

[閱讀全文]

M̄-kú lâng nā chun-siú Siōng-tè ê tō, Siōng-tè ê thiàⁿ chiū chin-chiàⁿ tī i sin-chiūⁿ oân-choân si̍t-hiān. Lâng nā kóng i tiàm tī Siōng-tè lāi-bīn, eng-kai chiàu Iâ-so͘ Ki-tok ê giân-hêng seng-oa̍h. Án-ni chiū chai lán ū tī Siōng-tè lāi-bīn.

呣拘人若遵守上帝的道，上帝的疼就真正佇伊身上完全實現。人若講伊亻店 佇上帝內面，應該照耶穌基督的言行生活。按呢就知咱有佇上帝內面。

26:1 亞基帕對保羅說：「准你為自己申辯。」 保羅就伸手為自己申辯：
26:2 「亞基帕王啊，我今天得以在你面前，為猶太人所控告我的一切事申辯，實在覺得萬幸！
26:3 更可幸的是你對於猶太人的規矩和爭論的問題都很熟悉。因此，我求你耐心垂聽我的申訴。
26:4 「我自幼至今是怎樣的一個人，猶太人沒有不知道的。有生以來我就生活在本國人民當中，居住在耶路撒冷。
26:5 如果他們肯為我作證，他們知道我從起初就屬於我們宗教中最嚴格的法利賽派。
26:6 現在我站在這裏受審，是因為我對上帝向我們祖先所應許的存著盼望。

[閱讀全文]